-
1 Röhrenspannung
сущ.2) тех. напряжение3) радио. напряжение на (электронной) лампе, напряжение на (электроннолучевой) трубке4) электр. напряжение, приложенное к лампе, напряжение, приложенное к трубке, напряжение, приложенное к трубке или к лампе -
2 dottle
nounостаток недокуренного табака в трубке* * *(n) остаток табака* * ** * *n. остаток недокуренного табака в трубке* * *остаток недокуренного табака в трубке -
3 babyphone service
- услуга связи с телефоном при поднятой трубке
- услуга "связь с телефоном при снятой трубке"
услуга "связь с телефоном при снятой трубке"
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
услуга связи с телефоном при поднятой трубке
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > babyphone service
-
4 dottle
-
5 Sleeve exploder
установка газовой детонации в трубке (морской источник колебаний; торговая марка Exxon Production Research)
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > Sleeve exploder
-
6 dial-in-handset telephone
['daɪəlɪnˌhændset'telɪfəʊn]1) Общая лексика: телефонная трубка с номеронабирателем (вмонтированным)2) Техника: телефонный аппарат с номеронабирателем в телефонной трубке, телефонный аппарат с номеронабирателем на микротелефонной трубке3) Телекоммуникации: телефонный аппарат в трубкеУниверсальный англо-русский словарь > dial-in-handset telephone
-
7 offhook
Безопасность: токовое состояние (линии) при поднятой микротелефонной трубке, токовое состояние ( линии) при снятой микротелефонной трубке, ответ на вызов в сети автоматической телефонной связи (при снятой микротелефонной трубке) -
8 trimline telephone
-
9 on-hook condition
бестоковое состояние
Состояние телефонной линии при опущенной телефонной трубке. Ср. off-hook ~.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
бестоковое состояние линии
состояние при положенной трубке
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > on-hook condition
-
10 sausage powder
колбасный порох (длинная пластиковая трубка, начинённая низкоскоростным взрывчатым веществом для осуществления направленного взрыва при сейсмической съёмке)
* * *
гибкая пластиковая трубка, наполненная ВВ ( для приготовления направленных зарядов)
* * *
взрывчатое вещество с малой скоростью детонации в гибкой пластиковой трубке* * *взрывчатое вещество с малой скоростью детонации в гибкой пластиковой трубкеАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > sausage powder
-
11 bistable writing
1) Техника: бистабильная запись (в запоминающей трубке)2) Вычислительная техника: запись по двум уровням (в запоминающей трубке) -
12 creep spring
1) Военный термин: контрпредохранительная (в трубке, взрывателе) пружина2) Техника: контрпредохранительная пружина3) Железнодорожный термин: предохранительная пружина, сжимающая пружина4) Оружейное производство: контрпредохранительная пружина (в трубке, взрывателе) -
13 dottle
['dɒtl]Общая лексика: остаток недокуренного табака в трубке, остаток табака (в трубке) -
14 paper tube
1) Военный термин: бумажная гильза (в ударной трубке)2) Лесоводство: бумажная гильза3) Текстиль: бумажная шпуля, бумажный патрон4) Оружейное производство: бумажная гильза (в ударной трубке), бумажный корпус охотничьей гильзы (патрона) -
15 rod-in-tube method
2) Силикатное производство: способ "штабик в трубке" (в производстве заготовок для вытягивания оптического стекловолокна) -
16 telephone receiver
1) Общая лексика: телефонная трубка2) Морской термин: телефонный приемник3) Техника: наушник микротелефонной трубки, телефон, телефон абонентского аппарата, телефон в микротелефонной трубке4) Телекоммуникации: телефонный аппарат5) Макаров: телефон (в микротелефонной трубке) -
17 Bildpunktschablone
сущ. -
18 Horizontalablenkplatten
сущ.электр. пластины горизонтального отклонения, пластины X (в электроннолучевой трубке), пластины Х (в электроннолучевой трубке)Универсальный немецко-русский словарь > Horizontalablenkplatten
-
19 Vertikalablenkplatten
сущ.1) авиа. вертикальные отклоняющие пластины2) радио. пластины Y (в электроннолучевой трубке)3) электр. пластины вертикального отклонения, пластины у (в электроннолучевой трубке)Универсальный немецко-русский словарь > Vertikalablenkplatten
-
20 encenderse
1. прил.1) общ. (загореться) зажечь, (загореться) заниматься, (загореться) заняться, (зажечься - о папиросе, трубке) закуривать, (зажечься - о папиросе, трубке) закурить, (зажечься) загореться, (о лице, ушах) пылать, воспылать, вспыхивать, вспыхнуть, зарумянивать, зарумянить, затеплиться, затопиться, разгораться, разгореться, разжечься, растопиться, раскуриться (о папиросе и т.п.)2) перен. (заблестеть) загореться, (от волнения) разгораться, (от волнения) разгореться3) высок. (разгореться) возгореться2. гл.общ. загораться, зажигаться, краснеть
См. также в других словарях:
ГОСТ Р МЭК 61676-2006: Медицинское электрическое оборудование. Дозиметрические приборы, используемые для неинвазивного измерения напряжения на рентгеновской трубке в диагностической радиологии — Терминология ГОСТ Р МЭК 61676 2006: Медицинское электрическое оборудование. Дозиметрические приборы, используемые для неинвазивного измерения напряжения на рентгеновской трубке в диагностической радиологии оригинал документа: 3.24 ВЕЛИЧИНА… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
НАПРЯЖЕНИЕ НА РЕНТГЕНОВСКОЙ ТРУБКЕ — 3.25 НАПРЯЖЕНИЕ НА РЕНТГЕНОВСКОЙ ТРУБКЕ: Разность потенциалов, приложенных к рентгеновской трубке между ее анодом и катодом. Единица измерения этой величины вольт (В). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
волокно в трубке — модуль сердечника кабеля с трубчатым сердечником — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы модуль сердечника кабеляс трубчатым сердечником… … Справочник технического переводчика
дисплей на электронно-лучевой трубке — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN cathode ray tube displayCRT display … Справочник технического переводчика
кабель в гибкой металлической трубке — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN BX cable … Справочник технического переводчика
кнопка на микротелефонной трубке для включения микрофона — тангента — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы тангента EN push to talk handset button … Справочник технического переводчика
набор при неснятой трубке — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN on hook dial … Справочник технического переводчика
сетка на всасывающей трубке — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN suction strainer … Справочник технического переводчика
тангента (кнопка) на микротелефонной трубке — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN talk listen switch … Справочник технического переводчика
телефонный аппарат с номеронабирателем на микротелефонной трубке — — [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002] Тематики электросвязь, основные понятия EN dial in handset … Справочник технического переводчика
термопара, установленная в защитной трубке — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN sheathed thermocouple … Справочник технического переводчика